看之前我一直以为是爱情犯罪片，没想到竟然是纯粹的温情家庭片。一个浪子回头的浪漫故事，情感真实且真挚。现在看来可能略微有些俗套，但依旧很好看。前半段轻松诙谐，父子之间打闹特别有趣。后半段温情感人，小翠日记1-6尤其儿子扔母亲买的衣服的那一段，小翠日记1-6非常戳心。而这个残酷的结局有些突兀和狗血，但绝对震撼人心+催泪。杜琪峰在80年代和新艺城多次合作，而本片是其第一次提名金像奖最佳导演，这一年他34岁。当年香港电影巅峰时期的导演都有个超牛的本事，小翠日记1-6就是总能把一个非常简单的故事拍得非常好看。周润发完美演绎了一个浪子的形象，小翠日记1-6让他四年内第三次拿到金像影帝。张艾嘉和周润发的对手戏丝毫不落下风，而且年轻的时候也很漂亮。儿子的扮演者黄坤玄实在是棒，小翠日记1-6特别有灵气，可惜后来没能火起来。罗大佑为本片创作的歌曲实在太过于经典，太加分了。8分。